🔍 Search: ГЭМТ ХЭРЭГ

• 범죄 (犯罪) ☆☆ Нэр үг
  • 1 법을 어기고 죄를 저지르는 것.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГ: хууль зөрчиж гэм үйлдэх явдал.
• 범인 (犯人) ☆☆ Нэр үг
  • 1 법을 어기고 잘못을 저지른 사람.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хууль зөрчиж буруу зүйл үйлдсэн хүн.
• 범죄자 (犯罪者) ☆ Нэр үг
  • 1 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хууль зөрчсөн гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
• 단독범 (單獨犯) Нэр үг
  • 1 혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: ганцаараа гэмт хэргийг төлөвлөн үйлдсэн гэмт этгээд.
• 범 (犯) Эрхшээлт нэр
  • 1 큰 죄를 지어 법에 따라 벌을 받은 횟수를 세는 단위.
    1 ХЭРЭГ, ГЭМТ ХЭРЭГ: хүнд гэмт хэрэг үйлдэж хуулийн дагуу шийтгэл хүлээсэн тоог тоолдог нэгж.
• 절도죄 (竊盜罪) Нэр үг
  • 1 남의 물건을 몰래 훔친 죄.
    1 ХУЛГАЙН ГЭМТ ХЭРЭГ: бусдын эд зүйлийг нууцаар хулгайлсан гэмт хэрэг.
• 친고죄 (親告罪) Нэр үг
  • 1 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
    1 ЭРҮҮГИЙН ГЭМТ ХЭРЭГ: хүчингийн хэрэг, гутаан доромжилсон гэмт хэрэг зэрэг хохирогч нь юмуу зөвхөн хуулиар тогтоосон этгээд заргалдаж байж шүүхэд давж заалдаж болдог гэмт хэрэг.
• 전범자 (戰犯者) Нэр үг
  • 1 전쟁에서 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적 행위를 하는 등의 전쟁 범죄를 저지른 사람.
    1 ДАЙНЫ ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: дайн, байлдаантай холбоотой олон улсын хууль дүрмийг зөрчсөн буюу зохисгүй үйлдэл хийсэн гэх мэтийн дайны гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
• 간첩죄 (間諜罪) Нэр үг
  • 1 한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 한 죄.
    1 ТАГНУУЛЫН ГЭМТ ХЭРЭГ: тодорхой улс орон болон байгууллагын нууц мэдээллийг олж мэдэн өөр улс орон буюу байгууллагад өгч мэдээлэх гэмт хэрэг.
• 강도범 (強盜犯) Нэр үг
  • 1 폭행이나 협박 등 강제 수단으로 남의 재물을 빼앗는 죄를 저지른 사람.
    1 ДЭЭРМИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хүч хэрэглэх буюу сүрдүүлэх зэрэг хүч хэрэглэн бусдын эд хөрөнгийг булаах гэм нүгэл үйлдсэн хүн.
• 흉악범 (凶惡犯) Нэр үг
  • 1 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
    1 ЖИГШҮҮРТ ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: аймаар балмад гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
• 강간범 (強姦犯) Нэр үг
  • 1 특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람.
    1 ХҮЧИНГИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хэн нэгэнтэй хүчээр бэлгийн харьцаанд орох гэмт хэрэг үйлдсэн этгээд.
• 범행 (犯行) ☆ Нэр үг
  • 1 법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГ, ГЭМТ ҮЙЛДЭЛ: хууль зөрчсөн гэм буруу хийх явдал. мөн тийм үйлдэл.
• 사상범 (思想犯) Нэр үг
  • 1 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
    1 УЛС ТӨРИЙН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: өнөөгийн нийгмийн тогтолцоог эсэргүүцэн улс төр, нийгмийн өөрчлөлт хийх оролдлого хийснээр биелэлээ олох гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
• 폭행죄 (暴行罪) Нэр үг
  • 1 다른 사람을 때리거나 해친 죄.
    1 ХҮЧИРХИЙЛЛИЙН ГЭМТ ХЭРЭГ: бусдыг зодох ба бусдад хор хүргэх гэмт хэрэг.
• 유괴범 (誘拐犯) Нэр үг
  • 1 돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 꾀어냄으로써 이루어지는 범죄. 또는 그 범인.
    1 ХҮН БАРЬЦААЛАХ ГЭМТ ХЭРЭГ: мөнгө авах зорилгоор ихэвчлэн хүүхдийг хууран барьцаалах гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэрэгтэн.
• 위조죄 (僞造罪) Нэр үг
  • 1 남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄.
    1 ХУУРАН МЭХЭЛСЭН ГЭМТ ХЭРЭГ: бусдыг хуурах зорилгоор эд бараа, мөнгөн дэвсгэрт, баримт бичгийг жинхэнэ мэт хийж ашигласан гэмт хэрэг.
• 은닉죄 (隱匿罪) Нэр үг
  • 1 범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
    1 НУУН ДАРАГДУУЛСАН ГЭМТ ХЭРЭГ: гэмт хэрэг хийсэн хүнийг нуусан гэмт хэрэг.
• 납치범 (拉致犯) Нэр үг
  • 1 사람이나 항공기, 선박 등을 강제적인 수단으로 억지로 끌어가는 사람.
    1 ХҮН БАРЬЦААЛСАН ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хүн, нисэх онгоц, хөлөг онгоц зэргийг албан хүчээр дагуулан авч явдаг хүн.
• 모욕죄 (侮辱罪) Нэр үг
  • 1 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
    1 ДОРОМЖЛОН ГУТААСАН ГЭМТ ХЭРЭГ: хэн нэгнийг олны нүдэн дээр дорд үзэн доромжилсон гэмт хэрэг.

• 연행당하다 (連行當 하다) Үйл үг
  • 1. 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
    1. БАРИВЧЛАГДАХ: гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүн цагдаад баригдах
• 재수사 (再搜査) Нэр үг
  • 1. 범인이나 범죄에 대한 증거를 다시 찾고 조사함.
    1. МӨРДӨН БАЙЦААЛТ ДАХИН ЯВУУЛАХ: гэмт хэрэгтэн болон гэмт хэргийн талаарх баримт нотолгоог дахин хайж, шалгах явдал.
• 저격범 (狙擊犯) Нэр үг
  • 1. 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
    1. МЭРГЭН БУУДАГЧ, МЭРГЭН БУУЧ: ямар нэг объектыг онилж буудсан гэмт хэрэгтэн.
• 수감 (收監) Нэр үг
  • 1. 사람을 감옥에 가둠.
    1. ХОРИО, ЦАГДАЛТ: гэмт хэрэгтэнийг шоронд хорих явдал.
• 방조자 (幇助者) Нэр үг
  • 1. 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와준 사람.
    1. ХАМ ХЭРЭГТЭН, БҮЛЭГ ХЭРЭГТЭН: өөр бусад хүний үйлдсэн гэмт хэрэгт тусалсан хүн.
• 유죄 (有罪) Нэр үг
  • 1. 잘못이나 죄가 있음.
    1. ГЭМТЭЙ, БУРУУТАЙ: гэм нүгэлтэй.
  • 2. 법률상 죄가 되는 것으로 밝혀짐. 또는 그런 상태에 있음.
    2. ГЭМ БУРУУТАЙ, ГЭМТ: хуулийн хүрээнд гэм буруутайд тооцогдох, гэмт хэрэг хэмээн илчлэгдэх, мөн тийм нөхцөлд байх явдал.
• 보안등 (保安燈) Нэр үг
  • 1. 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등.
    1. АЮУЛГҮЙН ГЭРЭЛ: харанхуйн улмаас гэмт хэрэг буюу осол гарч болзошгүй газарт, аюулгүй байдлыг хангах зорилгоор суурилуулсан гэрэл.
• 한탕 치다
  • 1. 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
    1. сөрөг үйл ба гэмт хэрэг гэх мэт буруу үйлдлийг нэг удаа үл хязгаарлан үйлдэх.
• 단죄되다 (斷罪 되다) Үйл үг
  • 1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
    1. ЯЛ ОНООХ, ЯЛ ӨГӨХ: үйлдсэн гэмт хэрэгт нь тохирох ял оноох.
• 호송하다 (護送 하다) Үйл үг
  • 1. 목적지까지 보호하여 옮기다.
    1. АЮУЛГҮЙ ХҮРГЭХ, СААДГҮЙ ХҮРГЭХ: тодорхой газар хүртэл хамгаалан хүргэх.
  • 3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.
    3. ХАРУУЛ ХАМГААЛАЛТТАЙ АВЧ ЯВАХ, ХАРГАЛЗАН АВЧ ЯВАХ, ХАМГААЛАЛТТАЙ ХҮРГЭХ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүнийг тодорхой газар хүртэл хянаж, авч явах.
• 살인범 (殺人犯) Нэр үг
  • 1. 사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
    1. ХҮН АЛСАН ХҮН, ХҮНИЙ АМЬ ХОРООСОН ХҮН: хүний амь хөнөөсөн гэмт хэрэг хийсэн хүн.
• 파렴치범 (破廉恥犯) Нэр үг
  • 1. 살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
    1. ЖИГШҮҮРТ ХЭРЭГ, ЖИГШҮҮРТ ХЭРЭГТЭН: аллага, дээрэм мэтийн ёс зүйд харш үйлдлээс болсон гэмт хэрэг. мөн тийм гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
• 구속되다 (拘束 되다) Үйл үг
  • 1. 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1. ХОРИГДОХ, ХЯНАЛТАНД БАЙХ: үйл хөдлөл, бодол санааны чөлөөт байдал нь хязгаарлагдан боогдох.
  • 2. 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2. ХОРИГДОХ. ЦАГДУУЛАХ: шүүхийн шийвдэрээр гэмт хэрэг үйлдсэн хүн тодорхой хугацаанд хоригдох.
• 군사 재판 (軍事裁判) None
  • 1. 군법을 어긴 범죄자를 심판하는 재판.
    1. ЦЭРГИЙН ШҮҮХ: цэргийн дүрмийг зөрчсөн гэмт хэрэгтнийг шүүн хэлэлцэх шүүх.
  • 2. 전쟁 범죄자를 심판하기 위해 열리는 국제적인 재판.
    2. ЦЭРГИЙН ШҮҮХ: дайны гэмт хэрэгтнийг шүүн хэлэлцэх зорилгоор явуулдаг олон улсын хэмжээний шүүх.
• 무기 징역 (無期懲役) None
  • 1. 죄를 지은 사람을 평생 동안 교도소에 가두고 일을 시키는 형벌.
    1. НАСААР НЬ ШОРОНД ХОРИХ, ХУГАЦААГҮЙ ХОРИХ, БҮХ НАСААР НЬ ХОРИХ ЯЛ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүнийг насан туршид нь шоронд хорьж ажил хийлгэдэг ял шийтгэл.
• 체포되다 (逮捕 되다) Үйл үг
  • 1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
    1. БАРИВЧЛАГДАХ: гэмт хэрэг хийсэн ба гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүн баригдах.
• 성범죄 (性犯罪) Нэр үг
  • 1. 강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄.
    1. ХҮЧИНГИЙН ХЭРЭГ: хүчирхийлэл ба бэлгийн доромжлол зэрэг гэмт хэрэг.
• 잠복근무 (潛伏勤務) Нэр үг
  • 1. 범인이나 적군을 찾아내거나 막기 위해 나타날 만한 곳에 몰래 숨어서 지킴.
    1. ОТОЛТ ХИЙХ, НУУЦААР ОТОХ: гэмт хэрэгтэн болон дайсны цэргийг барьж илрүүлэх юм уу гэмт үйлдлээс хамгаалахын тулд гарч ирэхүйц газар нь сэм нуугдан хүлээх явдал.
• 죄수 (罪囚) Нэр үг
  • 1. 죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람.
    1. ХОРИГДОЛ, ЯЛТАН: гэмт хэрэг үйлдэн шоронд хоригдож буй хүн.
• 죄인 (罪人) ☆ Нэр үг
  • 1. 죄를 지은 사람.
    1. НҮГЭЛТЭН, ГЭМТЭН, ХЭРЭГТЭН: гэм нүгэл үйлдсэн хүн.
  • 2. 죄를 지어 법적인 처벌을 받은 사람.
    2. ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: гэмт хэрэг үйлдээд хуулийн шийтгэл авсан хүн.